dijous, 28 d’octubre del 2010

Ramon Llull

5.1 Biografia: 
Ramon Llull va neixer entre el 1232 i 1233, a mallorca. Era fill de Ramon Amat Llull i Isabel d'Erill. es va casar el 1257 es va casar amb la jove Blanca Picany i amb ella va tenir dos fills: Domènec i Magdalena.
Durant el 1263 Llull va experimenta cinc cops la visió de Crist crusificat. aquesta aperició el va portar a abandonar la seva dona i els seus fills per dedicar-se a la predicacio.
aquesta etapa va durar fins el 1275. Durant aquests anys Llull va tenir la convicció que el Senyor li demanava anar a les terres musulmanes a estendre la doctrina cristiana. Llull va apendre l'arab gracies a un captiu sarraí ke li va ensenyar la logica de Al-Gazzali.
Més endavant Llull es va retirar a una cova al Puig de Randa (Mallorca) on es va entregar a la meditació i la contemplació, i finalment va entrar al monestir de la Real, de l'orde cistercenc, on els monjos li van ensenyar llatí gramatica i filosofia, tant islàmica com catòlica.

http://ca.wikipedia.org/wiki/Ramon_Llull


5.2 Obra:

Com a poeta:
- Desconhort (1295)
- Cant de Ramon (1300)

Com a prosista:
- Llibre d'Evast e Blanquerna (1276-83)
- Llibre d'amic e amat (1276-83)
- Llibre de contemplació en Déu (1271-74)

Inicialment va ser escrit en àrab, tot i que només es conserven còpies en llatí i català.
- Llibre de l'ordre de cavalleria (1274-76)

Manual cavalleresc, per fortificar la moral cristiana dels cavallers.
- Llibre de doctrina pueril (1274-76)

Llibre que ensenya el simple cristianisme.

5.3.1 BREU FRAGMENT D'UNA OBRA DE LLULL

Aquest és un fragment del llibre "Llibre de Evast e Blanquerna"
En la forest per on anava Blanquerna havia un castell molt forts, lo qual era d’un cavaller, lo qual per la força del castell e cor era forts de persona e sabia molt de fet d’armes, era molt ergullós e feïa moltes d’injuries a tots aquells qui estaven entorn sa encontrada.
Un jorn s’esdevenc que·l cavaller, tot sol en son cavall, guarnit d’aquelles armes que havia acostumades a portar, féu asalt en un castell que era d’un dona que havia molt bella filla. Ventura fo que lo cavaller atrobà la donzella fora les portes del castell, ab d’altres donzelles; e pres aquella e·n lo coll de son cavall la posà, a força de la donzella e de totes les altres, e entrà-se’n ab ella en lo gran boscatge.
Gran fo lo so e l’encalç qui fo fet al cavaller per ço que li tolguessin la donzella. Dementre que lo cavaller la se’n portava, la donzella plorava e cridava molt fortment. Un escuder qui seguia lo cavaller atès lo cavaller e combaté’s ab ell; e lo cavaller nafrà e enderrocà l’escuder, e aucís-li son cavall, e tenc sa via ab la donzella envers son castell.
Segons que ventura menava Blanquerna per un lloc e per altre, per la forest, esdevenc-se que lo cavaller e Blanquerna s’encontraren. La donzella plorava e cridava, e pregà Blanquerna que li ajudàs; mas Blanquerna considerà que son poder corporal era frèvol contra lo poder del cavaller, e per açò cogità con ajudàs a la donzella ab fortitudo, caritat, qui són forces esperituals.
Libre de Evast e Blanquerna. Edició de Salvador Galmés. Barcelona: Barcino, 1935-1954, 4 v. volum II, llibre II, capítol L, ps. 253-254.

5.3.2 SUGGERIMENT DEL FRAGMENT

La veritat que no ho he acabat d'entendre del tot, però si he entès el que diu la història, no he pogut llegir res entre línies.
Blanquerna anant pel bosc, es va trobar un castell d'un cavaller que, per les seves dimensions, el cavaller devia de ser molt cregut i orgullós. El cas és que un dia, el cavaller va sortir en busca d'una donzella que li agradava molt, preparat per lluitar per ella, quan la veu que està fora del seu castell amb unes amigues. Ell la rapta i se l'emporta cap el bosc. Un escuder que seguia el cavaller, el va encarar i van lluitar. El cavaller va vèncer l'escuder i va endinsar-se més al bosc, quan es va trobar amb Blanquerna. La donzella plorava i demanava a Blanquerna que l'ajudés, però ella tenia por del cavaller perquè tenia més força que ella, i resava per què Déu l'ajudés.



dijous, 21 d’octubre del 2010

Cant de Ramon


Són creat e ésser m'és dat
a servir Déu que fos honrat,
e són caüt en mant pecat
e en ira de Déu fui pausat.
Jesús me venc crucificat,
volc que Déus fos per mi amat.

Matí ané querre perdó
a Déu, e pris confessió
ab dolor e contrició.
De caritat, oració,
esperança, devoció,
Déus me fé conservació.

Lo monestir de Miramar
fiu a frares menors donar
per sarraïns a preïcar.
Enfre la vinya e el fenollar
amor me pres, fé'm Déus amar,
enfre sospirs e plors estar.

Déus Paire, Fill, Déus espirat,
de qui és Santa Trinitat
tracté com fossen demonstrat.
Déus Fill, del cel és davallat,
de una Verge está nat,
Déu e home, Crist apel·lat.

Lo món era en damnació;
morí per dar salvació
Jesús, per qui el món creat fo.
Jesús pujà al cel sobre el tro,
venrà a jutjar li mal e el bo:
no valran plors querre perdó.

Novell saber plors hai atrobat,
pot-n'hom conèixer veritat
e destruir la falsetat:
sarraïns seran batejat,
tartres, jueus e mant orat,
per lo saber que Déus m'ha dat.

Pres hai la crots, tramet amors,
a la Dona de pecadors
que d'ella m'aport gran socors.
Mon cor està casa d'amors
e mos ulls fontanes de plors.
Entre gauig estaig e dolors.

Són hom vell, paubre, meyspreat,
no hai ajuda d'home nat
e hai trop gran fait emparat.
Grans res hai del món cercat,
mant bon eximpli hai donat:
poc són conegut e amat.

Vull morir en pèlag d'amor.
Per ésser gran no n'hai paor
de mal príncep ne mal pastor.
Tots jorns consir la deshonor
que fan a Déu li gran senyor
qui meten lo món en error.

Prec Déus trameta missatgers
devots, scients e vertaders
a conèixer que Déus home és.
La Verge on Déu hom se fes
e tots los sants d'ella sotsmès
prec que en infern no sia mès.

Llaus, honor al major Senyor
al qual tramet la mia amor
que d'ell reeba resplendor.
No són digne de far honor
a Déu, tan fort són pecador,
e són de llibres trobador.

On que vage cuit gran bé far,
e a la fi res no hi puc far,
per què n'hai ira e pesar.
Ab contrició e plorar
vull tant a Déu mercè clamar
que mos llibres vulla exalçar.

Santedat, vida, sanitat,
gauig, me dó Déus, e llibertat,
e guard-me de mal e pecat.
A Déu me són tot comanat:
mal esperit ne hom irat
no hagen en mi potestat.

Man Déus als cels e als elements
plantes e totes res vivents
que no em facen mal ni turments.
Dó'm Déus companyons coneixents
devots, lleials, humils, tements,
a procurar sos honraments.

http://www.musicadepoetes.cat/app/musicadepoetes/servlet/org.uoc.lletra.musicaDePoetes.Titol?autor=133&titol=26